- certainly
- adverb1) (definitely: I can't come today, but I'll certainly come tomorrow.) seguro2) (of course: You may certainly have a chocolate.) desde luego, por supuestocertainly adv1. ciertamente / no cabe duda de queshe certainly works very hard no cabe duda de que trabaja mucho2. desde luego / por supuesto / claro que símay I sit here? Certainly ¿puedo sentarme aquí? Por supuestocertainly not desde luego que no / claro que nocertainlytr['sɜːtənlɪ]adverb1 (definitely, surely) seguro■ he'll certainly pass seguro que aprobará■ I'll certainly do my best por supuesto que haré todo lo posible2 (when answering questions) desde luego, por supuesto■ certainly not por supuesto que no, de ninguna maneracertainly ['sərtənli] adv1) definitely: ciertamente, seguramente2) of course: por supuestocertainlyadv.• ciertamente adv.• cierto adv.• pues adv.• sin falta adv.• sí adv.'sɜːrtṇli, 'sɜːtṇliadverba) (definitely)
we're almost certainly going to win — es casi seguro que vamos a ganar
do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but ... — no hay duda de que es inteligente, pero ..., es cierto que es inteligente, pero ...
b) (emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
it's cold today - it certainly is! — hoy hace frío - ya lo creo!
c) (responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
['sɜːtǝnlɪ]ADV1) (=undoubtedly) con toda certeza, sin duda algunaif nothing is done there will certainly be an economic crisis — si no se hace nada, con toda certeza or sin duda alguna se producirá una crisis económica
your answer is almost certainly right — casi seguro que or casi con seguridad tu respuesta está bien
it is certainly true that ... — desde luego es verdad or cierto que ...
2) (=definitely)something should certainly be done about that — decididamente, deberían hacer algo al respecto
I will certainly get it finished by tomorrow — definitivamente lo termino para mañana
it's certainly better — desde luego es mucho mejor
this computer is certainly an improvement on the old one — este ordenador es sin ninguna duda mejor que el antiguo
it certainly impressed me — ya lo creo que me impresionó
I shall certainly be there — no faltaré, seguro que estaré
you certainly did that well — desde luego eso lo hiciste bien
I would certainly like to try — desde luego (que) me gustaría probar
such groups most certainly exist — esos grupos existen con toda seguridad
3) (in answer to questions, requests)"could you give me a lift?" - "certainly!" — -¿me podrías llevar? -¡claro (que sí)! or ¡por supuesto! or ¡faltaría más!
certainly madam! — ¡con mucho gusto, señora!, ¡por supuesto, señora!
"wouldn't you agree?" - "oh, certainly" — -¿estás de acuerdo? -sí, desde luego
"had you forgotten?" - "certainly not" — -¿se le había olvidado? -por supuesto que no or claro que no
"would you ever eat snake?" - "certainly not!" — -¿comerías serpiente? -¡qué va!
"will you accept his offer?" - "certainly not!" — -¿vas a aceptar su oferta? -¡qué va! or ¡de ninguna manera!
"can I go on my own?" - "certainly not!" — -¿puedo ir sola? -¡de eso nada! or ¡ni hablar!
4) (=granted)certainly, she has potential, but ... — desde luego tiene posibilidades, pero ..., no hay duda de que tiene posibilidades, pero ...
* * *['sɜːrtṇli, 'sɜːtṇli]adverba) (definitely)we're almost certainly going to win — es casi seguro que vamos a ganar
do you see what I mean? - certainly — ¿te das cuenta de lo que quiero decir? - desde luego
he's certainly intelligent, but ... — no hay duda de que es inteligente, pero ..., es cierto que es inteligente, pero ...
b) (emphatic)I certainly won't be buying anything there again! — por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous — será rico, pero de generoso no tiene nada
it's cold today - it certainly is! — hoy hace frío - ya lo creo!
c) (responding to request)certainly, sir — por supuesto or cómo no, señor
certainly not! — de ninguna manera!, por supuesto que no!
English-spanish dictionary. 2013.